Another novice labourously reads an English language newspaper, relying heavily on the Laos-English dictionary on which his right hand rests.